Si j’étais un homme….

Coup de coeur pour cette chanson que j’ai déjà partager…
je vais vous faire profiter des paroles traduites en français…
J’ai fait ce que j’ai pu avec la traduction , c’est pas évident…!
Les paroles m’ont touché…elles sont super significatives..
J’espère que vous allez aimer…
Bonne écoute a tous….

Image de prévisualisation YouTube

« Toutes les filles sont belles et ont de la chance et ont des long cheveux et vont a la mer
Elles se sont faites belles et parties à la soirée, et moi qd vient mon tour non non…
Et moi du matin au soir je travaille…,et tout le monde me néglige et s’en porte sur moi…
Je déteste laver la vaisselle , laver le linge , repasser … je prépare à manger …
refrain
Aaaaaaaaaah si j’etais un homme
Aaaaaaaaaaaah ils ne m’auraient jamais fait ça…(traiter ainsi)

….
Et mon frère (un homme) qui a peur pour moi, garde un œil sur moi, mais qu’est ce qu’il le dérange…
Un jour je vais l’attacher et le jeter dans un puit ,tant qu’il a peur de l’obscurité ….
Aaaaaaaaaah si j’etais un homme
Aaaaaaaaaaaah ils ne m’auraient jamais fait ça…(traiter ainsi)
Depuis que je suis petite, ils me disent, « t’es grande » ,ne joue pas dehors…n’oublie pas que t’es une femme.
Dehors les garçons jouent, et une fille ne peut que leurs attirer l’attention et ils feront ce qu’ils voudront ….

Aaaaaaaaaah si j’etais un homme
Aaaaaaaaaaaah ils ne m’auraient jamais fait ça…(traiter ainsi) ….
huuum huum huum »

Publié dans : Non classé |le 7 juin, 2012 |Pas de Commentaires »

Vous pouvez laisser une réponse.

Laisser un commentaire

mes pensées |
kittygirly |
j'ai une algoneurodystrophie |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | binsle120
| Univers sans lisse
| Les ANIMAUX et leurs MESSAGES