Archive pour le 2 janvier, 2013

« ghir enta elli saken qelbi »

Image de prévisualisation YouTube
Il ne trouve pas d’autre mots a ajoute a cette chanson!
Cette chanson ,…., la musique parle d’elle même , les paroles sont si fort! Expressifs , touchants, blessants…
J’adore vraiment beaucoup!

Ghir inta…!

Je vous offre une traduction trouve sur un des sites sur le net,qui se rapproche un peu des paroles en arabe.
les paroles originaux en arabe sont vraiment plus expressifs.
« enjoy it »

« Souad Massi – Il n’y a que toi

Pense ‘a moi
Mon bien aim’e
Mon coeur t’ a choisi
Et je ne sais plus comment faire
Aujourd’hui tu vis a mes cot’es
Et demain qui sait
C’ est ca la vie
Sucr’ee et am’ere ‘a la fois
Il n’y a que toi qui habite mon coeur
Il n’y a que toi que j’ aime
Ton amour m’ intrigue
Et le sommeil m’a quitt’e
Pourquoi me fais-tu tant souffrir?
Le printemps n’ est pas ‘eternel
Et les roses finissent par faner
Je vis dans le chaos sans toi
Pense ‘a moi »

Publié dans:Non classé |on 2 janvier, 2013 |Pas de commentaires »

mes pensées |
kittygirly |
j'ai une algoneurodystrophie |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | binsle120
| Univers sans lisse
| Les ANIMAUX et leurs MESSAGES